當(dāng)?shù)?/c>不容易找到素食的難處之后,便邀請我和他們一起用餐。
And after several months of seeing him eat vegetarian food and remain healthy, I also decided to become a vegetarian.
看他吃了幾個月的素食,身體還是很健康,我就決定也一起吃素。
Cities such as Shanghai and Beijing are also among the metropolises steering the concept of tasty and healthy vegetarian food.
上海和北京更不用說,算得上是全球素食美味和健康理念發(fā)展最快的城市之一了。
KFEM members simultaneously enjoy their vegetarian food and a performance by fellow initiates dressed in animal suits.
KFEM會員一邊觀賞同修的動物劇表演,一邊品嘗素食佳肴。
Dozens of Americans attended the party and were surprised to discover how delicious vegetarian food can be.
許多美國人前來參加餐會,他們驚奇地發(fā)現(xiàn)素食竟然如此美味。
The program closed with a reception featuring light vegetarian food and refreshments.
音樂會結(jié)束時,會場并備有素食點心招待與會來賓。
Disciples from the Supreme Master Ching Hai International Association provided delicious vegetarian food, that people really enjoyed.
并由禪定學(xué)會同修提供精致素食,與會人士均吃得津津有味。
Afterwards, delicious vegetarian food was served in the atmosphere of warmth and excitement that pervaded the venue.
現(xiàn)場并提供美味的素食供大家享用,整場氣氛非常熱絡(luò)。
Therefore, I recommend readers to abstain from non-vegetarian food , for we consume a lot of diseases along with it .
所以在此也要奉勸大家不要吃葷,因為我們同時也吃進去各種疾病。
As mentioned above, besides animal welfare, health concerns are also a major factor influencing the rise in vegetarian food use.
除了上述保護動物福利的因素外,養(yǎng)生保健也是促使素食品消費增加的重要因素。
For our physical well-being, the kitchen group cared for us with very delicious vegetarian food.
廚房人員準(zhǔn)備了美味可口的素食餐點,把大家照顧得很好。
Vegetarian food tasted and had an excellent respond.
素食品嘗,送到每位觀眾的面前,反響非常好。
After the performances, delicious vegetarian food was served to all who attended.
表演結(jié)束后,我們還準(zhǔn)備了美味素食供大眾享用。
On Saturday, we first visited some destitute families, bringing them rice and vegetarian food.
星期六,我們首先探訪了一些窮困的家庭,贈送給他們白米和素食品。
Sharing Her special vegetarian food with them , they expressed delight upon tasting the exquisite dishes .
和他們共享為她特別準(zhǔn)備的素餐,他們品嘗這些佳肴后紛紛贊不絕口。
Meanwhile, there was a big crowd of people, who stood in line waiting to order and enjoy the vegetarian food.
同時,另有一大群人排隊等待購買素食,并當(dāng)場品嘗。
"Well, if you insist. Then we'll all eat vegetarian food tomorrow, " his relative said.
“好吧,如果你堅持的話,那我們明天就都吃素好了。”他的親戚說道。
and I eat mostly vegetarian food.
大部分時間都只吃素食。
Guests taste vegetarian food at the video lecture in Chunchon City.
春川市的弘法講座,來賓正品嘗素食。
We received many compliments on our vegetarian food from attendees, many of whom were strict vegetarians.
我們所準(zhǔn)備的素食得到很多與會人士的贊賞,他們很多也是嚴(yán)謹的素食者。
Vegetarian food should be provided here.
應(yīng)該這里提供素食食物。
I eat only vegetarian food on certain days, and tomorrow is my vegetarian day, so I have to ask you not to kill that hen for me.
在一些特別的日子里我只吃素,明天正好是吃素的日子,所以請你們不要為我殺那只母雞。
Eat vegetarian food because it's not good to see blood.
吃素食,因為見血是不吉利的;
Do you think which one is better, the vegetarian food or the high-fat diet?
你覺得是素食品好,還是高熱量的食物好呢?
Report a king up, this vegetarian food that is to resist the vegetables that the food architecture stirs, all such.
稟告王上,這是御膳房撥來的菜,都是這樣的素食。
On the floor, at other side of the room, was a big bowl of water and another filled with vegetarian food.
房間另一側(cè)的地板上有一大碗水,另一碗則裝滿了素食。
The old man takes only vegetarian food.
這位老人一向吃素食。
But some of our disciples feed them vegetarian food and they are OK.
我有些徒弟喂它們素食,也沒事。
Many of todays popular vegetarian food products originated in the health and natural foods sector .
目前許多深受歡迎的素食產(chǎn)品是由天然健康食品公司所生產(chǎn)。
Fish is good than other non-vegetarian food.
魚比其他非素食好。
That even cooks vegetarian for me, taking so many inconveniences for herself to buy vegetarian food and cook for me.
雖然很不方便,還是買素菜來煮給我吃。
In some restaurants, it's difficult to get vegetarian food.
在一些餐館,很難買到素食。
Afterwards, the kind-hearted men brought me vegetarian food every day and offered me much encouragement.
這兩位善心人每天都帶食物給我,讓我深受鼓舞。
And we'd better make sure there's good vegetarian food.
我們最好確定有好的素食。
Do you serve any vegetarian food?
你們供應(yīng)素食食物嗎?